-
1 peuples primitifs
peuples primitifsprimitivní národy -
2 Il faut civiliser les peuples primitifs.
Il faut civiliser les peuples primitifs.Primitivní národy nutno vzdělávat.Dictionnaire français-tchèque > Il faut civiliser les peuples primitifs.
-
3 primitief
♦voorbeelden:een primitief • un primitif -
4 primitif
primitif, ive[pʀimitif, iv]Adjectif primitivo(va)* * *nome masculino, femininoprimitiv|o, -a m., f.adjectivorestaurer les couleurs primitivesrestaurar as cores primitivas2 (povo, costumes) primitivopeuples primitifspovos primitivosinstallations primitivesinstalações precáriasdes méthodes primitivesmétodos primitivos -
5 primitivo
pri.mi.ti.vo[primit‘ivu] adj 1 primitif, initial, originel. 2 grossier, inculte, rudimentaire, élémentaire.* * *primitivo, va[primi`tʃivu, va]Adjetivo primitif(ive)* * *adjectivorestaurar as cores primitivasrestaurer les couleurs primitives2 (povo, costumes) primitifpovos primitivospeuples primitifsmétodos primitivosdes méthodes primitives -
6 incivilire
incivilire v. ( incivilìsco, incivilìsci) I. tr. 1. civiliser: incivilire popoli primitivi civiliser les peuples primitifs. 2. (dirozzare, ingentilire) civiliser. II. prnl. incivilirsi 1. se civiliser. 2. (dirozzarsi, ingentilirsi) devenir civilisé. -
7 uso
I. uso s.m. 1. usage, utilisation f.; ( impiego) emploi: l'uso dell'automobile l'usage de la voiture; l'uso del dizionario l'emploi du dictionnaire; comprare qcs. per uso personale acheter qqch. pour son usage privé; studiare l'uso di un verbo étudier l'emploi d'un verbe. 2. ( consumo) consommation f., absorption f.: l'uso delle droghe la consommation de drogues. 3. (rif. a macchine e sim.) usure f. 4. ( capacità di usare) usage: ha perso l'uso della mano destra il a perdu l'usage de sa main droite; riacquistare l'uso delle gambe recouvrer l'usage de ses jambes. 5. (usanza, costume) coutume f., usage: gli usi dei popoli primitivi les coutumes des peuples primitifs; secondo l'uso suivant la coutume. 6. (voga, moda) mode f.: queste cose non sono più in uso ces choses-là ne sont plus à la mode. 7. (senso, significato) acception f., signification f., sens: l'uso traslato di un'espressione le sens figuré d'une expression, la signification métaphorique d'une expression. 8. ( Dir) ( consuetudine) usage. II. uso agg. ( lett) ( abituato) habitué, accoutumé, coutumier: essere uso alle fatiche avoir l'habitude de travailler dur; essere uso a fare qcs. avoir l'habitude de faire qqch. -
8 sorcier
-ÈRE m, f колду́н ◄-а►, -ья ◄G pl. -'ний► (Moyen Age;peuples primitifs;une sorcière — ве́дьма (péj. aussi); une vieille sorcière — ста́рая ве́дьма ║ la chasse aux sorcières fig. — охо́та за ве́дьмами < на ведьм>contes de fées); — чароде́й, sorcier— ка ◄е► (magicien); — зна́х|арь, -а́рка ◄о► (guérisseur);
■ adj. тру́дный*; мудрёный (difficile à comprendre);ce n'est pas (cela n'a rien de) sorcier — э́то нехи́трое де́ло, э́то совсе́м не мудрено́
-
9 primitieve volken
primitieve volken -
10 بدائي
بُدائِيٌّ[budaː'ʔijː]مَنْسوبٌ إلى البُداءَةِ m primitif◊شُعوبٌ بُدائِيَّةٌ — peuples primitifs
-
11 primitivní národy
primitivní národypeuples primitifs -
12 Primitivní národy nutno vzdělávat.
Primitivní národy nutno vzdělávat.Il faut civiliser les peuples primitifs.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Primitivní národy nutno vzdělávat.
См. также в других словарях:
Primitifs (Stargate SG-1) — Saison 4 de Stargate SG 1 Article principal : Liste des épisodes de Stargate SG 1. Films et épisodes de Stargate Stargate Stargate SG 1 1 · 2 · 3 · 4 · 5 6 · … Wikipédia en Français
Espèces et peuples de la série The Legend of Zelda — L’article Espèces et peuples de la série The Legend of Zelda répertorie les différents peuples et espèces des personnages de la série de jeux vidéo The Legend of Zelda. Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z … Wikipédia en Français
ARCHAÏQUE (MENTALITÉ) — L’adjectif «archaïque» est de plus en plus employé pour qualifier un état de civilisation qu’on appelait autrefois « primitif », parce que ce dernier terme semblait impliquer, d’une part un certain jugement de valeur, et d’autre part une… … Encyclopédie Universelle
primitif — primitif, ive [ primitif, iv ] adj. et n. • 1310 primitive yglise (église); lat. primitivus « qui naît le premier », de primus I ♦ Adj. 1 ♦ (v. 1330) Qui est à son origine ou près de son origine. L Église primitive, la primitive Église. Le monde… … Encyclopédie Universelle
Liturgie païenne — Anthropologie religieuse L anthropologie religieuse est le domaine de l anthropologie qui étudie le fait religieux, c est à dire non seulement les pratiques ou les rites mais aussi les corpus théologiques savants ou non (mythes, textes sacrés,… … Wikipédia en Français
Théologie anthropologique — Anthropologie religieuse L anthropologie religieuse est le domaine de l anthropologie qui étudie le fait religieux, c est à dire non seulement les pratiques ou les rites mais aussi les corpus théologiques savants ou non (mythes, textes sacrés,… … Wikipédia en Français
Anthropologie Religieuse — L anthropologie religieuse est le domaine de l anthropologie qui étudie le fait religieux, c est à dire non seulement les pratiques ou les rites mais aussi les corpus théologiques savants ou non (mythes, textes sacrés, doctrine) propres à chaque… … Wikipédia en Français
Anthropologie de la religion — Anthropologie religieuse L anthropologie religieuse est le domaine de l anthropologie qui étudie le fait religieux, c est à dire non seulement les pratiques ou les rites mais aussi les corpus théologiques savants ou non (mythes, textes sacrés,… … Wikipédia en Français
Anthropologie des religions — Anthropologie religieuse L anthropologie religieuse est le domaine de l anthropologie qui étudie le fait religieux, c est à dire non seulement les pratiques ou les rites mais aussi les corpus théologiques savants ou non (mythes, textes sacrés,… … Wikipédia en Français
Racisme — Ne doit pas être confondu avec racialisme. Un Afro Américain buvant … Wikipédia en Français
ANIMISME — Le terme «animisme» désigne, dans son sens général, la croyance aux âmes et aux esprits. Dans son sens spécial, il se réfère à la théorie d’Edward B. Tylor (1832 1917), selon laquelle la croyance aux esprits représente la première phase de la… … Encyclopédie Universelle
